-
1 предел огнестойкости конструкции
Makarov: fire-endurance (в часах)Универсальный русско-английский словарь > предел огнестойкости конструкции
-
2 предел огнестойкости
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости
-
3 предел огнестойкости
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости
-
4 предел огнестойкости
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости
-
5 предел огнестойкости (например 30 мин) при стандартном воздействии пожара
- time of fire classification (e.g. 30 minutes) for a standard fire
предел огнестойкости (например 30 мин) при стандартном воздействии пожара
tfi, d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- tfi, d
EN
- time of fire classification (e.g. 30 minutes) for a standard fire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости (например 30 мин) при стандартном воздействии пожара
-
6 предел огнестойкости незащищенного соединения
предел огнестойкости незащищенного соединения
td, fi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- td, fi
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости незащищенного соединения
-
7 предел огнестойкости по потере несущей способности
предел огнестойкости по потере несущей способности
tR
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- tR
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере несущей способности
-
8 предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
R 30/ R 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R 30/ R 60
EN
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
-
9 предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60.. Minutes in standard fire exposure
предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
I 30 /I 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- I 30 /I 60
EN
- member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60.. Minutes in standard fire exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
-
10 предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
M 90 / M 120
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- M 90 / M 120
EN
- member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
-
11 предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
- member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
E 30 / E 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- E 30 / E 60
EN
- member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
-
12 предел огнестойкости по теплоизолирующей способности
предел огнестойкости по теплоизолирующей способности
ti
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ti
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел огнестойкости по теплоизолирующей способности
-
13 предел огнестойкости в часах
1) Construction: fire-resistance rating (материала, конструкции)2) Architecture: fire resistance rating3) Makarov: fire-retarding rating (материала, конструкции)Универсальный русско-английский словарь > предел огнестойкости в часах
-
14 предел огнестойкости
degree of fire resistance, (материала, конструкции) fire endurance, ( в часах) fire-resistance rating, fire-endurance periodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предел огнестойкости
-
15 требуемый предел огнестойкости
требуемый предел огнестойкости
treq
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требуемый предел огнестойкости
См. также в других словарях:
Предел огнестойкости конструкции — – показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. [Словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. Источник: СТ СЭВ 383… … Словарь черезвычайных ситуаций
предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. [СТ СЭВ 383 87]… … Справочник технического переводчика
предел огнестойкости конструкции — 3.2 предел огнестойкости конструкции: По ГОСТ 12.1.033. Источник: ГОСТ 30247.0 94: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел огнестойкости конструкции — 31) предел огнестойкости конструкции (заполнения проемов противопожарных преград) промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции (заполнения проемов … Официальная терминология
предел огнестойкости конструкции (заполнения проемов противопожарных преград) — Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции (заполнения проемов противопожарных преград) предельных состояний. [Технический регламент о… … Справочник технического переводчика
предел огнестойкости конструкции — показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. (Смотри: СТ СЭВ 383… … Строительный словарь
предел огнестойкости — 3.6 предел огнестойкости : Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел огнестойкости строительных конструкций — 5.9 Строительные конструкции характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью. Показателем огнестойкости является предел огнестойкости, пожарную опасность конструкции характеризует класс ее пожарной опасности. 5.10 Предел огнестойкости… … Справочник технического переводчика
Предел огнестойкости — Предел огнестойкости показатель сопротивляемости конструкции огню (огнестойкости). Определяется по результатам огневого испытания. Выражается в количестве минут от начала испытания до проявления одного или последовательно нескольких… … Википедия
предел огнестойкости — Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. [ГОСТ Р 53310 2009] [ГОСТ Р 53310 2012] предел огнестойкости Продолжительность… … Справочник технического переводчика